Tuesday, 26 May 2015
New in my collection : program books from Teatro alla Scala : Battistelli's 'CO2' and Maazel's '1984'
This morning, I have received two program books published by the Teatro alla Scala in Milano for two contemporary operas :
- Giorgio Battistelli : CO₂, world première on May 16th, 2015 ;
- Lorin Maazel : 1984, world première in London (Royal Opera House, Covent Garden) on May 3rd, 2005, first performed in Milan on May 2nd, 2008.
The program book for Battistelli's opera is a 180 pages book. It contains :
- an introduction by librettist Ian Burton (in English and Italian) ;
- the complete libretto (in English and Italian) ;
- the synopsis (in Italian, French, English, German, Japanese and Russian ;
- a detailed biography of the composer, by Giulia Accornero (in Italian) ;
- The opera : a brief overview, by Cesare Fertonani (in Italian and English) ;
- The music, by Marco Moiraghi (in Italian and English) ;
- L'opera oggi, al servizio di una malata terminale, interview with the composer (in Italian) ;
- A climate change opera, by Ian Burton (in Italian and English) ;
- 24 pages of color photographs of landscapes damaged by human activities ;
- Un soggetto per la nostra epoca, by Robert Carsen (in Italian) ;
- detailed biographies of the members of the production team ;
- black and white portraits of the singers.
The program book for Maazel's opera is a 210 pages book. It contains :
- complete libretto (in English and Italian) ;
- color photos of the 2005 production in London ;
- the synopsis (in Italian, French, English, German and Japanese) ;
- L'opera in breve, by Cesare Fertonani ;
- The music, by Marco Moiraghi ;
- Come ho scritto 1984, by Lorin Maazel ;
- 1984, Maazel, Orwell : dal totalitarismo alla dittatura dei media, by Michele Porzio ;
- George Orwell e l'indagine letteraria sull'autoritarismo, by Angelo Arciero ;
- interview with the director Robert Lepage (originally published in the London program book) ;
- B& W photos of London rehearsals ;
- detailed chronology of Lorin Maazel's life, with lots of photos.
This book is mainly in Italian. The CO₂ book is mostly bilingual Italian / English, most likely because the performances of the opera (a commission of the Teatro alla Scala) are connected to the Expo Milano 2015.