New program books in my collection : 'Notorious' by Hans Gefors (Göteborg) and 'Penthesilea' by Pascal Dusapin (Strasbourg)

This Wednesday morning, I have received two program books in the mail :

- Pascal Dusapin : Penthesilea, (first performed in Brussels), from Strasbourg (first performance on September 26th ;
- Hans Gefors : Notorious, first performance in Göteborg, September 19th, 2015.

I have already described the program book for the world première performance of Penthesilea in Brussels. The 100 pages French program book contains :

- complete cast and crew ;
- introduction on the opera in the carrier of Pascal Dusapin ;
- Beate Haeckl : synopsis, trilingual (French, German, English) ;
- an article by the composer, reproduced from the Belgian book ;
- an interview with the conductor Franck Ollu ;
- the orchestra setting ;
- interview with the director Pierre Audi ;
- Antonin Artaud : Le Théâtre et la Cruauté, from Le Théâtre et son double (1938) ;
- Marie Faucher : Pascal Dusapin : l'invention musicale à fleur de peau ;
- Ruth Orthman : J'ai dit un mot à la place de l'autre (Aux origines du livret) ;
- Meroe's monologue from the play by Heinrich von Kleist ;
- Marie Lenormand : Sanglante fête des roses ;
- excerpt from The Bacchae by Euripides ;
- Murat Alat : Les vertus d'une existence en vitrine ;
- an excerpt of Oscar Wilde's Salome ;
- complete libretto in German and French ;
- biographies of the artists, with B&W headshots ;
- several colour photos from the original production.

The 144 pages program book for Notorious is in Swedish. It contains :

- complete cast and crew ;
- introduction and synopsis (with English translations) ;
- Hans Gefors : The Genesis of the opera (with English translation) ;
- biographies of composer Hans Gefors and librettist Kerstin Perski ;
- Kerstin Perski : The Notorious libretto (with English translation) ;
- an article by the conductor Patrik Ringborg ;
- biographies of cast and crew with B&W headshots ;
- an article by Paul Duncan on the Hitchcock movie ;
- an interview with Hans Gefors ;
- complete and detailed chronology from the commission of the opera early 2009 to the world première in 2015 ;
- complete libretto in Swedish with English translation ;
- several colour photos from the original production.

Scanned covers of all the program books I have (almost 400) in my collection are available in this flickr folder.